Porovnanie doložiek incoterms delivered at place (dap) a delivered at place unloaded (dpu)

1.183 Porovnanie doložiek incoterms delivered at place (dap) a delivered at place unloaded (dpu)

Jan Najman, Accace Legal s. r. o.

V tomto článku sa zameriame na porovnanie dvoch dodacích podmienok Incoterms. Rozoberieme si rozdiely medzi doložkou Delivered at Place (DAP), preložené „S dodaním na miesto” a doložkou Delivered at Place Unloaded (DPU), preložené „ S dodaním na miesto vyložené”. Hoci sa tieto dodacie podmienky môžu na prvý pohľad zdať veľmi podobné, skrývajú niekoľko zásadných rozdielov, ktoré majú významný dopad na práva a povinnosti strán.

PRAKTICKÝ PRÍKLAD

Rozdiely medzi jednotlivými doložkami by sme si predstavili na praktickom príklade: slovenská spoločnosť KovTech s.r.o. (ako kupujúci) si objedná dodávku priemyselného sústruhu od nemeckej spoločnosti DresdenMachine GmbH (ako predávajúceho). Ako miesto určenia  / dodania sa zmluvné strany dohodnú na sídle spoločnosti KovTech s.r.o. Po dodaní sústruhu do sídla spoločnosti KovTech s.r.o. sa však sústruh poškodí nesprávnou manipuláciou pri vykládke. Otázkou je, kto bude zodpovedný za škodu spôsobenú na sústruhu?

POUŽITIE DOLOŽKY DAP

Ak by strany použili doložku DAP, predávajúci…